Termes et conditions

Conditions de location


1. Parties


  • Le bailleur est le propriétaire du logement décrit dans le contrat.

  • Le locataire est la personne qui loue le logement ou qui y réside à ses frais.

  • Dans le cas où une personne possède plus d’un logement, la location de ce logement constitue l’objet du contrat.


  • 2. Durée de la location


  • Le bailleur accorde l’usage du logement pendant une période définie.

  • La durée de location doit être acceptée par le locataire.


  • 3. Prix de la location


  • Le prix indiqué dans les conditions de location constitue la rémunération du bailleur.

  • Le locataire accepte de payer le prix tel qu’indiqué.


  • 4. Modalités de paiement


  • Le paiement du prix se fait en espèces, par chèque ou par virement bancaire.

  • Le locataire doit payer la totalité du prix avant la date d’entrée.


  • 5. Règles générales


  • Les règles générales du logement sont énoncées dans le contrat de location.

  • Le logement est fourni au locataire pour une période de location.


  • 6. Règles de location


  • Le logement est offert au locataire pour une certaine période de location.

  • Le locataire accepte le prix indiqué dans les conditions de location.

  • Le bailleur doit respecter les lois et règlements en vigueur au Portugal.

  • Les services de location doivent être conformes aux lois en vigueur au Portugal.


  • 7. Entretien du logement


  • Le locataire doit garder le logement en bon état et signaler tout problème.

  • Le logement est maintenu en bon état, mais le locataire est responsable des petits défauts.


  • 8. Règles de location


  • Le locataire doit respecter les règles de location, y compris les règles d’usage.

  • Le locataire doit respecter les règles de sécurité et d’usage du logement.

  • Le locataire doit éviter les dommages, la perte et le vol.


  • 9. Règles de location


  • Le locataire doit payer le prix à l’avance.

  • Le paiement doit être effectué à la date prévue.


  • 10. Réservations


  • Le bailleur a le droit d’annuler une réservation à tout moment si les conditions de location ne sont pas respectées.


  • 11. Responsabilités


  • Le bailleur n’est pas responsable des dommages causés par le logement.

  • Le bailleur n’est pas responsable des dommages causés par l’environnement.


  • 12. Réclamations


  • Le locataire doit signaler immédiatement toute réclamation.


  • 13. ??



    14. Dispositions générales


  • Le bailleur est responsable du paiement du logement.

  • Le bailleur doit s’assurer que le logement est en bon état.


  • 15. Dispositions générales


  • Le bailleur peut annuler une réservation à tout moment si les conditions de location ne sont pas respectées.

  • Le bailleur n’est pas responsable des dommages causés par l’environnement.


  • 16. Location du logement


  • Le bailleur est responsable du logement et doit s’assurer que le logement est en bon état.

  • Le bailleur doit respecter les lois et règlements en vigueur au Portugal.

  • Le bailleur doit s’assurer que le logement est en bon état pour les résidents.


  • 17. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.

  • Le bailleur est responsable du logement et du logement.

  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 18. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.

  • Le bailleur est responsable du logement.

  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 19. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 20. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 21. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 22. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 23. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 24. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 25. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 26. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 27. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 28. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 29. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 30. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 31. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 32. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 33. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 34. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 35. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 36. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 37. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 38. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 39. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 40. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 41. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 42. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 43. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 44. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 45. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 46. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 47. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 48. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 49. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 50. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 51. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 52. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 53. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 54. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 55. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 56. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 57. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 58. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 59. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 60. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 61. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 62. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 63. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 64. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 65. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 66. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 67. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 68. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 69. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 70. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 71. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 72. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 73. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 74. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 75. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 76. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 77. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 78. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 79. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 80. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 81. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 82. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 83. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 84. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 85. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 86. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 87. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 88. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 89. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 90. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 91. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 92. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 93. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 94. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 95. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 96. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 97. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 98. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 99. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • 100. ???


  • Le bailleur est responsable du logement.


  • (Note : le texte original contient de nombreuses répétitions de sections « ?? » ; chaque occurrence a été traduite de manière identique en français.)